刚果金2017全年的铜产量达到112万吨

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

刚果金2017全年的铜产量达到112万吨

刚果金由于经历多年内战,矿产资源开发一直较为缓慢。2002年颁布新矿业法开始,铜钴矿业开发才见起步,2006年开始民主共和政体之后开始加速,今年中资的不断注入开始助力刚果金的铜矿业,国内多家知名铜企在刚果金的项目纷纷投产,后市被市场广泛看好。刚果金铜年产量占全球产量的5%左右。

刚果金属全球第二大铜矿带,铜资源蕴藏量十分丰富。刚果金2017全年的产量在112万吨附近,2018年产量预估在150万吨。

刚果金2017年在铜产量上创出了近10年以来的新高并且维持明年产量继续上涨的预期。


刚果金新矿业法待发布实行

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

刚果金新矿业法待发布实行

最新消息,刚果(金)下院已经通过新矿业法,正送往参议院,进行投票,一旦新的矿业法通过,刚果(金)将极有可能提高其税费和矿税,紫金的卡莫阿-卡库拉铜矿、洛阳钼业的Tenke铜钴矿均是中国矿企在刚果(金)的世界级项目,投资超百亿,而这消息对两家来说都不算一个好消息。

刚果(金)是非洲最大的铜生产商,重要的黄金生产商,和全球领先的钴供应者,矿业和油气收入贡献了刚果(金)95%的出口收入。

自2015年,大宗商品价格走低,刚果(金)政府陷入极度缺乏现金窘境。而新版矿业法于同年提出,但是因矿业公司的激烈反对而被搁置。2016年3月,刚果(金)政府宣布暂停修订矿业法,原因是矿业公司反对提高矿税,因为如果提高的话将使他们的项目在低价环境下不能盈利。

现在,新版矿业法下院已经通过,将被送往参议院投票。在早先发布的版本中,铜的矿税由2%提高到3.5%,黄金的矿税由2.5%提高到3.5%。目前尚不清楚下院通过的版本里是否对此进行了修改。

据刚果(金)下议院议员Lubamba称,此次对法案的修改包括,刚果(金)政府将从新矿业项目中获得的干股由5%提高到10%,对于已在产的大型矿山项目,刚果(金)投资者必须至少拥有10%的权益。


驻刚果(金)使馆提醒中国公民避免前往人员密集地

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

驻刚果(金)使馆提醒中国公民避免前往人员密集地

据中国驻刚果(金)大使馆网站消息,近日,刚果金沙萨市政府宣布禁止总统多数派和反对派将于11月底举行的游行活动,但反对派“变革力量联盟”坚持号召民众于当地时间11月30日上街游行,抗议国家独立选举委员会出台的选举时间表。

驻刚果(金)使馆提醒在刚中资机构、企业和侨民于当天谨慎出门,避免前往人员密集场所,密切关注当地局势,做好安全防范。如遇紧急情况,请及时报警并与使馆联系。


刚果金2017年上半年矿企收入38亿美金

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

刚果金2017年上半年矿企收入38亿美金

刚果金据刚通社7月19日报道,在卢本巴希召开的矿产经营者返回外汇政策动员会上,刚果金央行行长迪奥卡地亚斯·姆东波(Déogratias Mutombo)宣布,今年上半年刚果金的矿企实现收入38亿美金,其中约15亿美金须返回刚果金。

刚果金姆东波指出,返还外汇将用于应对刚果金目前的经济危机。“本年度铜的市场均价约为5500美金每吨,钴的市场均价约为50000美金每吨。6月末铜的市场均价约合5500美金每吨,钴的市场均价约合60000美金每吨。然而我们国家的经济形势却在不断恶化,我们希望企业出口铜和钴所得以外汇返回刚果金(的数量)能得到大幅改善,同时对外汇市场起到积极的影响。但我们不幸地看到,国家仍紧缺外汇”,姆东波表示。

刚果金在前不久召开的矿业论坛上,国务部长兼国民经济部长约瑟夫·卡皮卡(Josephe Kibika)再次重申“40%原则”,即根据刚果金现行外汇规定,矿企须将收入的40%以外汇形式汇回刚果金。


刚首都金沙萨执行征收航空货运税政策

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

刚首都金沙萨执行征收航空货运税政策

据刚果(金)Okapi广播电台报道,刚首都金沙萨自2015年4月1日起已开始对所有国内外货运征收航空货运税,其税率为货运成本的1%。

金沙萨市财政厅长盖伊·马东多介绍,航空货运税并非新设税种,早在2013年2月23日颁布的第0013/002号有关税收种类的法律中已对其做出相关规定,但一直未予执行。目前,该项税收由专职机构负责征收,货运代理也可直接向指定银行缴纳税款。


刚果金启动多项改革措施以改善营商环境及投资状况

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

刚果金启动多项改革措施以改善营商环境及投资状况

刚果金国家投资促进署(ANAPI)近日出版刊物称,刚果金自2001年以来,为改善营商环境及投资状况,启动了多项改革措施。

这些改革措施包括向国内外投资者全面开放刚市场,推动国民经济各部门自由化进程,启用浮动汇率体系,颁布并实施《投资法》、《矿业法》、《森林法》、《经济特区法》和《劳动法》等新法律以促进投资、鼓励自然资源开发,在边境口岸设立移民、卫生、质检、海关等服务部门,并创建ANAPI和企业注册一站式窗口,作为政府部门促进投资及改善营商环境的专职机构,树立刚果金品牌形象。

此外,刚政府致力于扶持处于困境中的工业企业,并通过中央银行ISYS-CERI软件运作,保障信贷机构和申请人之间实现信息共享、实时交流,帮助投资者获取融资;税收方面,设立了增值税(TVA)、将公司税从40%降低至35%并简化附加税(取消河道运输领域38项税种);简化为居民供电流程、减少相关费用。

地区和国际层面,刚果金积极融入国际社会,加入非洲统一商法组织(OHADA)和纽约公约等,承认及执行外国仲裁裁决公约。


农业成为刚果金加大力度发展的支柱产业

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

农业成为刚果金加大力度发展的支柱产业

据刚果(金)刚通社报道,刚果(金)农学家协会(ASSIAC)资料显示,刚果(金)农业具有可持续发展潜力,其可耕地面积约为8000万公顷,年降雨量达1000-1500毫米,本国及周边国家农产品潜在消费市场达1亿人口,刚果(金)具有发展农业的巨大潜力和可持续条件。一些国际组织如联合国粮农组织、世界食品协会、国际农业发展基金、欧盟、美国国际发展署、比利时发展署等,通过资金或技术援助等方式为刚政府发展农业提供了支持,对促进刚农业发展发挥了一定的引领作用,但由于基础设施落后,政府资金投入不足等原因,农业发展整体效果不明显。目前,刚国内农产品产量仅能满足本国市场的70%,每年需进口15亿美元的食品。刚政府正致力于加强与国际社会合作,加大发展农业,使其成为国家发展的支柱产业。


刚果(金)2017年推出“手工开采金矿可追溯性举措”

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

刚果(金)2017年推出“手工开采金矿可追溯性举措”

据刚果(金)Okapi电台报道,刚果(金)贵重矿石和半宝石评估认证技术中心(CEEC)副总经理日前通过媒体宣布,将在全国范围内实施“手工开采金矿可追溯性举措(ITOA)”,控制对黄金的手工开采,落实大湖地区国际会议组织(CIRGL)有关标准和要求,打击矿产品走私。
该举措推出的目的在于对手工开采区、矿石供应链等进行快速认证,有助于解除潜在买家对黄金产地的怀疑,并将打击武装团体利用政府监管漏洞,对冲突地区矿石进行非法交易。


出口儿童玩具到刚果金需要注意什么

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

出口儿童玩具到刚果金需要注意什么?

首先任何货品出口刚果金都需要办理刚果金许可证才可以出口。如食品种子、无线电产品、和机动车辆都需要许可证,否则无法完成清关,关于需要办理许可证,有点类似我们国家的进口要求。
其次,如果走的是海运,那么刚果金FERI也是必不可少需要办理的清关文件之一。刚果金FERI的具体介绍可查阅本网站内容。


海运出口刚果金一定要申请刚果金FERI证书吗

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

海运出口刚果金一定要申请刚果金FERI证书吗

出口刚果金目前都是要求办理FERI证书的,FERI属于刚果金清关文件,称为货物跟踪号(单)。 根据规定,F.E.R.I必须在起运港由发货人办理,部分船公司同时需要将对应的F.E.R.I证书号码标记在提单上方能签发最终的正本海运提单。没有办理可能导致高额的政府罚金,并且在目的港无法顺利完成清关。去往非洲大部分国家都要求办理货物跟踪号,用于更好控制货物数量和货物来源地。

对于货物跟踪号不同西非国家叫法也不一样:

For exports in certain african countries require an ECTN (Electronic CargoTracking Note) / Waiver. It gives the countries the possibility to controlthere imports. All information with reservation!

Example of ECTN names in differentcountries:

Angola: LC = Loading Certificate

Cameroun: BESC = Bordereau Electronique de Suivi de Cargaison

Dem. Rep. of Congo: FERI = Fiche Électronique des Renseignements à l‘Importation

Coate d’Ivoire: BSC = Bordereau de Suivi de Cargaison

Gabon: BIETC = Bordereau d’Identification Électronique de Traçabilité des Cargaisons